Ce soir, je m'y suis remis. Zz m'a envoyé un sobj, je l'ai misen place mais rien à faire, toujours cette erreur qui persiste. 

Ce de fait, j'ai totalement recopié mon ancien dossier sobj d'une partition de sauvegarde de mon ancien OS4 FE et ai effacé puis replacé le fichier sys:fonts/fontconfig/fonts.conf par celui de l'ancienne version de l'OS4 FE et là, tout fonctionne très bien, vitesse de chargement de l'application comme avant ! 

Quel trifouillage

Enfin, maintenant, ça fonctionne comme en 40 :)