Ta version est sympa mais comment se fait-il que ça édite toutes les 4 lignes à chaque fois ?? C'est carrément inutilisable en l'état. Y'a pas moyen que tu vires ça ? Je ne sais pas si c'est un bug ou si c'est toi qui l'a configuré ainsi ? Peut-être que tu arrives mieux à l'utiliser comme ça ? 

Autrement, c'est quoi la police que tu utilises ? A priori, Milky utilise la police de ton système. Je la trouve magnifique.. 

PS : Après vérification, je pense que la version de KL est aussi la tienne car je peux renommer les samples sans souci.