@Creols
Tu veux en faire quoi ?
Normalement, la dernière version est déjà en français, non ? J'ai laissé des fautes ?
sinon, pour traduire un programme Qt :
1) edition du fichier smtube_fr.ts
2) "lrelease smtube_fr.ts" va créér le fichier smtube_fr.qm qui sera utilisé par le programme.
Ne pas oublier de mettre ses Prefs/Qt en français auparavant :
1) mettre "fr" dans Qt Prefs/Locale (dans la zone de saisie à droite, laisser le gadget Cycle de droite sur "<default>"
.